Sunan an-Nasa'i, hadithi 5364
Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . وَقَالَ أَحْمَدُ " الْمُصَوِّرِينَ " .
Tumeambiwa na Ahmad bin Harb, akasema: Alituambia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Muslim. Na pia ametuarifu Muhammad bin Yahya bin Muhammad, akasema: Alituambia Muhammad bin As-Sabbah, akasema: Alituambia Isma'il bin Zakariyya, akasema: Alituambia Husayn bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Muslim bin Subayh, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Hakika miongonzi mwa watu watakaopata adhabu kali zaidi Siku ya Kiyama ni watengenezaji wa picha." Na Ahmad alisema: "Watengenezaji wa picha."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi hii inaonya kuhusu adhabu kali kwa watengenezaji wa picha.
Watu wanaotengeneza picha au vielelezo; namna sahihi ya kuitumia hukutegemea kinachoonyeshwa na jinsi kinavyoonyeshwa.
Siku ambayo Allah atawafufua watu na watawajibika kwa matendo yao.
Wanazuoni wa kale huchukulia kwa uzito onyo kali kuhusu kutengeneza picha, na hujadili jinsi ya kulitekeleza kwa kuzingatia riwaya nyingine. Miongoni mwa mambo wanayotofautisha ni picha za viumbe hai na aina nyingine za vielelezo; pia huzishughulikia kando hali za kipekee na mazingira mbalimbali. Hadithi hii inahimiza kutotengeneza picha bila kufikiri kwa makini na inataka kanuni zinazohusu jambo hili zitumike kwa ujuzi.
- Usitengeneze wala kusambaza picha kabla ya kujifunza mwongozo wa Kiislamu kuhusu jambo hili.
- Tathmini picha kwa makini na utofautishe aina zake na matumizi yake.
- Chukulia kwa uzito maonyo kuhusu Akhera; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika.
Riwaya hii sahih inataja kwamba Jibril ﷺ hakuingia kwa sababu ya picha, hivyo inahusiana na onyo kuhusu utengenezaji wa picha.
Sunan an-Nasa'i · #5362 (Sahih)Riwaya hii sahih ya Aishah inazungumzia picha ndani ya nyumba na husaidia kuhusisha onyo hilo na matumizi na mahali picha zinapowekwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.