Sunan an-Nasa'i, hadithi 5397
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَكْثَرُوا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ عَلَيْنَا أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْكُمْ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ رَأْيَهُ وَلاَ يَقُولُ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ جَيِّدٌ جَيِّدٌ.
Alituarifu Muhammad bin Al-Alaa, akasema: Alituambia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa 'Umarah bin 'Umayr, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin Yazid, alisema:
"Siku moja watu walimwingilia sana 'Abdullah kwa maswali, ndipo 'Abdullah akasema: 'Kulikuja wakati kwetu ambapo hatukuwa tukitoa hukumu nyingi, wala hatukuwa katika hali hiyo. Kisha Allah, Mwenye Izza na Jalala, amekadiria juu yetu tufikie kiwango mnachokiona sasa. Kwa hivyo, yeyote miongonzi mwenu atakayeombwa kutoa hukumu baada ya leo, basi atoae hukumu kulingana na kilicho katika Kitabu cha Allah. Ikiwa kunakuja jambo lisilo katika Kitabu cha Allah, basi atoae hukumu kulingana na alivyohukumu Mtume wake ﷺ. Ikiwa kunakuja jambo lisilo katika Kitabu cha Allah wala Mtume wake ﷺ hakulihukumu, basi atoae hukumu kulingana na walivyohukumu watu wema. Ikiwa kunakuja jambo lisilo katika Kitabu cha Allah, wala Mtume wake ﷺ hakulihukumu, wala watu wema hawakulihukumu, basi ajitahidi kwa maoni yake (ijtihad) na asiseme, "Ninaogopa, ninaogopa." Kwani halali ni wazi na haramu ni wazi, na kati ya hayo kuna mambo yenye kushabihiana (shaka). Hivyo, acha lile linakuletea shaka na uchukue lisilokuletea shaka.'" Abu 'Abdur-Rahman alisema: Hadithi hii ni nzuri, nzuri.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hakimu kwanza hutafuta mwongozo katika wahyi, kisha hufanya ijtihad kwa uangalifu.
Uamuzi kuhusu mzozo au swali la kisheria.
Jitihada ya kitaalamu na makini ya kupata hukumu ya Kiislamu pale jambo halijashughulikiwa moja kwa moja katika vyanzo.
Mambo ambayo tathmini yake ya kisheria haiko wazi mara moja na yanahitaji kupimwa kwa uangalifu.
Wanazuoni wanatoa kutokana na hili mpangilio wa tathmini ya kisheria: kwanza rejea Qur’ani, kisha mwongozo na hukumu za Mtume ﷺ, halafu hukumu za watangulizi wema. Ikiwa jambo halijatatuliwa kwa njia hizo, mwanazuoni mwenye sifa stahiki hufanya ijtihad; himizo hili si ruhusa ya mtu asiye na utaalamu kutoa hukumu kwa maoni yake binafsi. Maandishi haya ni kauli ya Ibn Mas'ud na yenyewe si kauli ya Mtume. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ijtihad inayofanywa na mafakihi waliohitimu, huku yakitofautiana katika mbinu na vyanzo vya ziada vya ushahidi vinavyotumika.
- Wasilisha swali gumu la kisheria kwa mwanazuoni mwenye sifa stahiki badala ya kutoa mwenyewe hukumu inayowafunga wengine.
- Chunguza kwanza maandiko husika na mifano ya awali inayoaminika kabla ya kufikia hitimisho.
- Ikiwa ushahidi hautoi uamuzi wa wazi, kuwa makini na epuka kauli zinazosababisha shaka au madhara yasiyo ya lazima.
Riwaya hii pia ina kauli ya mwanazuoni wa mwanzo kuhusu kutoa hukumu za mahakama, na inahusiana na mada ya wajibu wa kimahakama.
Sunan an-Nasa'i · #5396 (Sahih Isnaad)Riwaya kutoka kitabu hicho hicho inahusu swali maalumu la kisheria, hivyo inatoa mfano unaohusiana na kutathmini mambo kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.