Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5440

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Qaysقَيْسٌ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُنْزِلَ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Isma'il, akasema: Alituambia Qays, kutoka kwa 'Uqbah bin 'Amir, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Nimeshushewa aya ambazo hazijawahi kuonekana mfano wake: {SEMA: NAMTAFTA UTIAJI KWA MOLA WA ALFALAQ (MACHEWEKEO)} hadi mwisho wa Sura, na {SEMA: NAMTAFTA UTIAJI KWA MOLA WA WANADAMU} hadi mwisho wa Sura."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sura Al-Falaq na Sura An-Naas zina dua za ulinzi zisizo na kifani.

Maelezo ya maneno magumu
Najikinga

Ninamwomba Allah anilinde dhidi ya uovu na hatari.

mpaka mwisho wa sura

Kauli hii inarejelea aya zote za sura iliyotajwa, si sentensi ya mwanzo pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa riwaya hii inathibitisha fadhila ya pekee ya Al-Falaq na An-Naas. Sura hizi huwafundisha Waislamu kujikinga kwa Allah dhidi ya aina mbalimbali za uovu; kwa hiyo kuzisoma ni dua na dhikri muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma Sura Al-Falaq na Sura An-Naas kwa makini na kumwomba Allah ulinzi.
  2. Unaposoma, tafakari maana ya aya na umtegemee Allah kwa ulinzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.