Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5441

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alinitaarifu Badal, akasema: Alituarifu Shaddad ibn Sa'id Abu Talha, akasema: Alituarifu Sa'id al-Jurayri, akasema: Alituarifu Abu Nadrah, kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Soma, ewe Jabir!' Nikasema: 'Nisome nini, baba yangu na mama yangu wakuwe fidia kwako, ewe Mtume wa Allah?' Akasema: 'Soma {Qul a'udhu bi rabbil-falaq} na {Qul a'udhu bi rabbin-nas}.' Kwa hivyo nikazisoma hizo mbili, naye akasema: 'Zisome, na kamwe hautasoma mfano wake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfundisha Jabir kusoma sura mbili za kujikinga.

Maelezo ya maneno magumu
Omba hifadhi

Muombe Allah akulinde dhidi ya uovu na hatari.

Mola wa mapambazuko

Ni sifa ya Allah katika Sura Al-Falaq.

Mola wa wanadamu

Ni sifa ya Allah katika Sura An-Naas.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa sura mbili za mwisho za Qur’ani zinatilia mkazo kuomba hifadhi kwa Allah. Himizo la Mtume ﷺ linaonyesha thamani ya kuzisoma; Waislamu wanaweza kuzitumia katika dua na sala zao za kila siku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Sura Al-Falaq na Sura An-Naas kwa makini na umuombe Allah akulinde.
  2. Kariri sura hizi na uzijumuishe katika ibada yako ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.