Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5494

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaalimhadithia an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Hilaal bin al-Alaa ametuarifu, akasema: Saeed bin Sulaiman ametuarifu, akasema: Abbad ametuarifu, kutoka kwa al-Jurairi, kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'id, aliyasema: Rasûlullah ﷺ alikuwa akiomba ulinzi wa Allah dhidi ya macho ya Majini na macho ya wanadamu. Lakini wakati ziliposhushwa Sura mbili za kukimbilia (Al-Mu'awwadhatan), alizichukua hizo na kuacha maombi mengine yote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijikinga kwa kusoma sura mbili za kujikinga dhidi ya jicho baya.

Maelezo ya maneno magumu
al-Mu’awwidhatān

Sura mbili za kuomba ulinzi: al-Falaq na an-Nās.

jicho baya

Athari yenye madhara ambayo, kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, inaweza kuhusishwa na husuda au kutazama.

kuomba hifadhi

Kumwomba Allah akulinde dhidi ya uovu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba al-Falaq na an-Nās ni njia iliyowekwa ya kumwomba Allah ulinzi. Riwaya hii inaonyesha nafasi ya pekee ya sura hizi, lakini haimaanishi kwamba dua nyingine zinazoruhusiwa zimekatazwa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kwamba kuomba hifadhi kwa Allah na kusoma Qur’ani ni njia zinazoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma al-Falaq na an-Nās, na umwombe Allah akulinde dhidi ya uovu.
  2. Unapohisi hofu au wasiwasi, jikabidhi kwa Allah kwa dua za dhati.
  3. Ichukulie Qur’ani kuwa mwongozo na ulinzi, huku ukimtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.