Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5505

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

-Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

-
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Baba yake, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Hafs bin Abdullah, akasema: Baba yangu alinihadithia, akasema: Ibrahim alinihadithia, kutoka kwa Musa bin Uqbah, akanifahamisha Abu Az-Zinad, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Naomba ulinzi kwa Allah dhidi ya adhabu ya Jahannam, naomba ulinzi kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi, naomba ulinzi kwa Allah dhidi ya shari ya Masih Ad-Dajjal, na naomba ulinzi kwa Allah dhidi ya shari ya fitina za maisha na mauti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah amkinge na mitihani minne mikubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Jahannam

Moto wa Jahannam na adhabu inayohusiana nao.

Masihi ad-Dajjal

Mdanganyifu mkubwa atakayetokea kabla ya Saa na kuwajaribu watu vikali.

Mitihani ya maisha na kifo

Ni mitihani inayoweza kumtoa mtu katika imani yake akiwa hai au wakati wa kufa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na dua hii kwamba Muislamu anaweza kumwomba Allah amkinge na adhabu ya Akhera, pamoja na upotovu na mitihani ya imani katika dunia hii. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kuomba kinga dhidi ya mambo haya ndani ya dua za swala; wanazuoni wameyajadili miongoni mwa mambo mengine katika dua inayosomwa baada ya tashahhud.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ijumuishe dua hii katika swala zako na umwombe Allah kwa ikhlasi akulinde.
  2. Jikinge kwa Allah dhidi ya upotovu, na ushikamane na elimu na ibada.
  3. Jiandae kwa Akhera kwa kutubu na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.