Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5504

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Sufyan ametuhadithia, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiomba ulinzi kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi na dhidi ya fitina ya Dajjal. Na alisema: "Hakika mtajaribiwa katika makaburi yenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akiomba hifadhi dhidi ya adhabu ya kaburi na Dajjal.

Maelezo ya maneno magumu
Kuomba hifadhi

Kumuomba Allah alinde dhidi ya uovu na mitihani.

Jaribio la kaburini

Maswali na jaribio analopitia mtu kaburini baada ya kufa.

Dajjal

Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatofautisha kutokana na hili kwamba inafaa kumuomba Allah hifadhi dhidi ya jaribio la kaburi na Dajjal. Maneno ya Mtume ﷺ yanathibitisha kuwa jaribio la kaburini ni la kweli. Riwaya hii inaunga mkono matumizi ya jumla ya dua za kuomba hifadhi; yenyewe haibainishi tamko maalumu wala wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha katika dua zako ombi la kulindwa dhidi ya jaribio la kaburini.
  2. Muombe Allah akupe uthabiti na akulinde dhidi ya upotovu, ukiwemo jaribio la Dajjal.
  3. Jifunze dua zinazoaminika kutoka katika riwaya za Mtume na uzitumie kwa makini.
Duara 6

Maana ya hadithi hii kuanzia ndani ya nafsi hadi katika jamii — gusa duara ili kulifungua.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.