Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5508

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaibah, akasema: Tumesimuliwa na Sufyan na Malik, wote wakasema: Tumesimuliwa na Abuz-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Tafuteni kinga kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi, tafuteni kinga kwa Allah dhidi ya majaribio ya maisha na kifo, na tafuteni kinga kwa Allah dhidi ya fitina ya Masihid-Dajjal."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anatufundisha kumwomba Allah atulinde dhidi ya mitihani mikubwa mitatu.

Maelezo ya maneno magumu
Adhabu ya kaburi

Adhabu ambayo mtu anaweza kuipata kaburini baada ya kufa.

Mitihani ya maisha na kifo

Majaribu yanayoweza kumpata mtu wakati wa maisha yake na wakati wa kufa.

Masih ad-Dajjal

Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea kabla ya Saa ya Mwisho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kumwomba Allah atulinde dhidi ya adhabu ya kaburi, mitihani ya maisha na kifo, na upotovu wa Dajjal. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua dua za kuomba ulinzi; riwaya hii haibainishi namna maalumu iliyo faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha katika dua zako za kila siku ombi la kulindwa dhidi ya mitihani iliyotajwa.
  2. Unapokuwa na wasiwasi au huna uhakika, mkimbilie Allah kwa makusudi na utegemee mwongozo Wake.
  3. Jifunze maana ya dua hii ili uiseme kwa umakini na kuelewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.