Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5528

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Mahmud bin Ghaylan, akasema: Alituhabarisha Abu Dawud, akasema: Alituhabarisha Shu'bah, kutoka kwa Husayn, nilimsikia Hilal bin Yisaf, kutoka kwa Farwah bin Nawfal, alisema: Nilimwambia Aishah, 'Niarifu dua ambayo Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiomba nayo.' Akasema, 'Alikuwa akisema:

"Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal" (Ewe Allah, ninatafuta kinga Kwako dhidi ya ubaya wa nilichofanya na dhidi ya ubaya wa nisichokifanya).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akimwomba Allah amlinde dhidi ya uovu wa yaliyopita na yajayo.

Maelezo ya maneno magumu
Najikinga Kwako

Ni dua ambayo mtu humwomba Allah amlinde.

Uovu wa yale ambayo sijafanya

Kuomba ulinzi dhidi ya uovu unaoweza kutokana na matendo au hali za baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba inafaa kumwomba Allah alinde dhidi ya madhara yanayotokana na matendo yaliyopita na yajayo. Dua hii inaonyesha unyenyekevu: muumini hategemei matendo yake pekee, bali daima humkimbilia Allah kwa ulinzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ingiza dua hii katika ibada zako za kila siku na umwombe Allah akulinde dhidi ya matokeo ya matendo yako.
  2. Tafakari makosa ya zamani, tubu, na umtegemee Allah kwa mambo yajayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.