Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5552

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Aliعَلِيٌّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Aletuelezea Uthman bin Umar, akasema: Aletuelezea Ali — naye ni mwana wa Al-Mubarak — kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Qatadah, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Msichanganye kuloa Az-Zahuw na Rutab (matunda ya tende mabivu), wala msichanganye kuloa zabibu kavu na Rutab."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiloweke pamoja aina hizi tofauti za tende na zabibu kavu.

Maelezo ya maneno magumu
az-Zahw

Hatua ambayo tende zimepata rangi lakini bado hazijaiva na ni ngumu.

kuloweka

Kuacha matunda ndani ya maji ili kutengeneza kinywaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa hii kuwa ni tahadhari wakati wa kutengeneza kinywaji cha tende: kuchanganya aina tofauti za matunda kunaweza kuharakisha uchachushaji na kusababisha kulewesha. Riwaya hii inakataza mchanganyiko uliotajwa; si katazo la jumla la kula matunda hayo kila moja peke yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiloweke pamoja aina za matunda zilizotajwa katika riwaya kwa ajili ya kutengeneza kinywaji.
  2. Unapotengeneza vinywaji nyumbani, zingatia uchachushaji na epuka chochote kinachosababisha kulewesha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu namna ya kutayarisha, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.