Sunan an-Nasa'i, hadithi 5553
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ.
Ametuarifu Ahmad bin Hafs bin Abdullah, akasema: Baba yangu alinihadithia, akasema: Alinihadithia Ibrahim — naye ni Ibn Tahman — kutoka kwa Umar bin Sa'id, kutoka kwa Sulaiman, kutoka kwa Malik bin Al-Harith, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, alisema:
"Rasûlullah ﷺ alikataza kuchanganywa tende kavu na zabibu kavu, na kuchanganywa Az-Zahuw na tende kavu, pamoja na Az-Zahuw na Al-Busr."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuchanganya baadhi ya tende na zabibu kavu ili kutengeneza kinywaji.
Tende iliyo katika hatua ya awali ya kuiva, kabla haijaiva kikamilifu.
Tende ambayo bado haijaiva au imeiva kwa sehemu tu.
Hapa maana yake ni kuloweka pamoja aina mbalimbali za tende au zabibu kavu ili kutengeneza kinywaji kimoja.
Wanazuoni wanaeleza katazo hili kuwa ni tahadhari: matunda tofauti yanapochachuka pamoja, kinywaji kinaweza kulewesha haraka zaidi na mabadiliko yake yakawa magumu kutambua. Riwaya hii haikatazi kula matunda hayo pamoja. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia kinywaji chenye kulewesha kuwa haramu; maelezo ya kisheria kuhusu kuchanganya yanategemea hali husika na uwezekano wa kuchacha.
- Usiloweke pamoja aina mbalimbali za matunda ili kutengeneza kinywaji ikiwa zinaweza kuchacha au kulewesha.
- Chunguza jinsi vinywaji vilivyotengenezwa nyumbani vilivyoandaliwa na epuka chochote chenye kulewesha.
- Tofautisha kati ya katazo la kinywaji na kula matunda yenyewe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.