Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5563

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنَّبَ مِنَ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ ‏.‏

Tafsiri

Sweid bin Nasr ametuarifu, akasema: Abdullah alituarifu, kutoka kwa Wiqa' bin Iyas, kutoka kwa Al-Mukhtar bin Fulful, kutoka kwa Anas bin Malik, aliyasema:

"Mtume wa Allah ﷺ alituzuia kuchanganya vitu viwili vya Nabidh ambapo kimoja ni kikali kuliko kingine." Akasema: "Nilimuuliza kuhusu Fadikh (kinywaji kinachotengenezwa kwa tende mbichi zilizokatwakatwa) na akanizuilia. Alichukia sehemu ya chini laini ya Busr (tende ambazo hazijaiva kabisa) kwa hofu ya kwamba zinaweza kuwa vitu viwili tofauti, hivyo tulikuwa tunaikata sehemu hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuloweka pamoja viambato vinavyoimarishana.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka tende au matunda mengine kwenye maji.

Fadikh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa tende mbichi.

Busr

Tende ambayo bado haijaiva kikamilifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba viambato vinavyoweza kuzaa kinywaji chenye kulewesha kwa haraka zaidi vikichanganywa havipaswi kulowekwa pamoja. Kutajwa kwa kipande cha tende kilichokatwa kunaonyesha kwamba Anas alichukua tahadhari ili kuepuka kuchanganya aina mbalimbali. Madhehebu ya sheria yanajadili matumizi mahususi ya jambo hili katika kanuni za vinywaji, lakini kinywaji chenye kulewesha ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichanganye viambato vya kinywaji ikiwa mchanganyiko huo unaweza kuharakisha au kuongeza nguvu ya kulewesha.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu utayarishaji wa kinywaji, chagua tahadhari na uache mchanganyiko hatarishi.
  3. Kwa vinywaji vilivyochachuka, hakikisha ni viambato gani vilivyotumiwa na vililowekwa kwa muda gani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.