Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5567

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Durustalimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Baba yake, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلاَثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya ibn Durusta, akasema: Alituhabiria Abu Ismail, akasema: Alituhabiria Yahya, kwamba Abdullah ibn Abi Qatadah alimhabiri kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume ﷺ alikataza kuchanganya Az-Zahw na tende kavu, na kuchanganya Al-Busr na tende kavu, na alisema:

"Tengenezeni nabidh ya kila moja peke yake katika vyombo ambavyo vifungwa vinywa vyake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichanganye tende ambazo hazijaiva na zilizoiva wakati wa kuloweka tende ili kutengeneza kinywaji.

Maelezo ya maneno magumu
az-Zahw

Hatua ambayo tende hupata rangi na kuanza kuiva.

al-Busr

Tende ambazo hazijaiva na bado ni ngumu.

Vyombo vilivyofungwa matundu yake

Vyombo vya kinywaji vilivyofungwa huku viungo vikilowekwa ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili katazo hili kuhusiana na kuloweka pamoja aina mbalimbali za tende, kwa sababu kinywaji hicho kingeweza kulewesha haraka zaidi na ingekuwa vigumu kutambua kuwa kimeanza kuiva. Maelekezo ya kuloweka kila aina kivyake hufanya utayarishaji uwe rahisi zaidi kufuatiliwa. Hii ni kanuni maalumu kuhusu utayarishaji wa vinywaji; kanuni ya jumla ni kwamba kila kinywaji kinacholewesha ni haramu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo ya makatazo haya katika vitabu vyao vya sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotengeneza kinywaji cha tende, usichanganye tende ambazo hazijaiva na zilizoiva.
  2. Tenganisha viungo na hatua za utayarishaji ili ujue kinywaji kina nini.
  3. Acha kinywaji chochote mara tu kinapolewesha au kinapokusudiwa kulewesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.