Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5568

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Ismail ibn Muslim al-Abdi, akasema: Alituambia Abu al-Mutawakkil, kutoka kwa Abu Said al-Khudri, akasema: Rasûlullah ﷺ alikataza kuchanganywa busr (tende mbichi) na tamr (tende kavu), au zabibu na tamr, au zabibu na busr. Na alisema:

"Yeyote miongoni mwenu anayetaka kunywa, anywe kila moja peke yake: tamr peke yake, au busr peke yake, au zabibu peke yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichanganye matunda haya unapotengeneza kinywaji; kunywa kila aina kivyake.

Maelezo ya maneno magumu
busr

Tende ambazo bado hazijaiva kikamilifu.

tende zilizokaushwa

Tende zilizoiva na kukaushwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamejadili katazo hili kuhusiana na uwezekano wa kileo kutokea haraka zaidi matunda yanapolowekwa pamoja. Kunywa kila aina kivyake ndiyo tahadhari aliyoelekeza Mtume ﷺ hapa. Wanazuoni wana mitazamo tofauti kuhusu hadhi ya kisheria ya katazo hili na jinsi linavyohusiana na kanuni ya jumla kwamba kinywaji chochote kinacholevya ni haramu; madhehebu za fiqhi huichukulia kanuni hiyo ya jumla kuwa ndiyo inayotawala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tengeneza tende, busr na zabibu kavu kivyake unapotengeneza kinywaji.
  2. Usinywe kinywaji unachojua kinalevya, bila kujali viambato vilivyotumiwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu namna kinywaji kilivyotengenezwa, chagua njia salama na umuulize mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.