Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5579

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ زَكَرِيَّا، وَأَبِي، حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Ala, akasema: Alituarifu Ibn Idris, kutoka kwa Zakaria na Abu Hayyan, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Nilimsikia Umar bin Al-Khattab, radiyallahu anhu, akiwa kwenye mimbari ya Rasuli wa Allah ﷺ akisema: 'Amma baad, hukumu ya kuharamishwa kwa khamri iliteremshwa ikiwa imetengenezwa kutoka vitu vitano: zabibu, ngano, shayiri, tende, na asali.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khamr inajumuisha vinywaji vinavyotengenezwa kwa malighafi tano zilizotajwa, na ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
khamr

Kinywaji chenye kulevya; jina hili halihusu tu divai inayotengenezwa kwa zabibu.

mimbari

Jukwaa ambalo imamu huzungumza na waumini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba katazo hili halihusu tu vinywaji vinavyotengenezwa kwa zabibu, bali pia vinywaji vyenye kulevya vinavyotokana na malighafi zilizotajwa. Kanuni mashuhuri ya fiqhi ni kwamba kila kinywaji chenye kulevya ni haramu, bila kujali malighafi iliyotumika; madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo hili. Orodha hii inatoa mifano na haizuii katazo kwa viambato vitano pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu kinywaji kwa malighafi yake pekee; zingatia pia kama kina kulevya.
  2. Epuka vinywaji vyenye kulevya na usiwape wengine.
  3. Jifunze kwa makini hukumu za vyakula na vinywaji, ili majina ya zamani yasifanye hukumu itumike kwa maana finyu kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.