Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5580

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituambia Ubaydullah, kutoka kwa Isra'il, kutoka kwa Abu Husayn, kutoka kwa Amir, kutoka kwa Ibn Umar, alisema:

"Khamr hutengenezwa kutoka vitu vitano: kutoka tende, ngano, shayiri, asali na zabibu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anataja malighafi tano ambazo khamr inaweza kutengenezwa kutokana nazo.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji chenye kulevya; katika sheria ya Kiislamu, neno hili humaanisha kitu kinachofifisha akili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia kauli hii kuonyesha kuwa kinywaji chenye kulevya hakitengenezwi kwa zabibu pekee: tende, ngano, shayiri na asali pia zinaweza kuwa malighafi zake. Hukumu ya kisheria haitegemei tu malighafi iliyotumiwa, bali pia ikiwa kinywaji hicho kina sifa ya kulevya. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha vinywaji vyenye kulevya; kauli hii ya Ibn Umar husomwa pamoja na riwaya ambazo Mtume ﷺ anataja kulevya kuwa kigezo cha msingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu kinywaji kwa malighafi yake pekee; zingatia ikiwa kinalevya.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, omba ushauri kwa mwanazuoni mwaminifu kabla ya kukinywa.
  3. Sambaza taarifa sahihi kuhusu vilevi ili wengine waweze kuepuka maamuzi yenye madhara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.