Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5582

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Ametuarifu Abdullah, kutoka kwa Hammad ibn Zayd, akasema: Ametuhadithia Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Kila kitu kinacholewesha ni haramu, na kila kitu kinacholewesha ni khamri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kinywaji chochote kinacholevya ni haramu na hujumuishwa chini ya jina khamr.

Maelezo ya maneno magumu
Kinacholevya

Kitu kinachofifisha akili na kudhoofisha uwezo wa mtu wa kufanya maamuzi.

Khamr

Jina la Kiislamu la kinywaji kinacholevya; hadithi hii hulitumia neno hilo kwa vitu vyote vinavyolevya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba katazo halihusu tu divai iliyotengenezwa kwa zabibu: kila kinacholevya hujumuishwa katika khamr na ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vyote vinavyolevya, hata kama malighafi iliyotumiwa ni tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vinywaji na vitu vinavyolevya akili yako na kudhoofisha uwezo wako wa kufanya maamuzi.
  2. Usihukumu kinywaji kwa jina lake au malighafi yake pekee; zingatia pia athari yake ya kulevya.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa, muulize mwanazuoni anayeaminika kabla ya kuitumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.