Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5583

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Husayn ibn Mansur ibn Ja'faralimhadithia an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ
  2. 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  4. 4Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  5. 5Ayyubأَيُّوبَ
  6. 6Nafi'نَافِعٍ
  7. 7Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn ibn Mansur ibn Ja'far, akasema: Alituhabiri Ahmad ibn Hanbal, akasema: Alituhabiri Abdur-Rahman ibn Mahdi, akasema: Alituhabiri Hammad ibn Zayd, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Rasūlullah ﷺ alisema:

"Kila kitu kinacholewesha ni haramu, na kila kitu kinacholewesha ni khamr." Al-Husayn alisema: Ahmad alisema, "Na hii ni hadithi sahihi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kitu chochote kinacholevya akili kiko chini ya katazo na huitwa khamr.

Maelezo ya maneno magumu
Kitu kinacholevya

Kitu kinachotia akili ukungu na kudhoofisha uwezo wa kutofautisha.

Khamr

Kinywaji kilevya; katika kauli hii jina hilo linajumuisha kila kitu kinacholevya.

Haramu

Kilichokatazwa kidini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na tamko la jumla kwamba katazo hilo halihusu divai ya zabibu pekee: kila kitu kinacholevya kiko chini yake. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza matumizi ya vilevi; hadithi hii pia inasisitiza umuhimu wa kulinda akili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vitu vinavyolevya akili yako, hata kama haviitwi divai.
  2. Soma lebo na uombe ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu unapokuwa na shaka kuhusu kitu fulani.
  3. Wasaidie marafiki na familia kufanya maamuzi yanayolinda akili na ustawi wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.