Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5589

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏ "‏ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kutengenezea nabidh katika Dubba', Muzaffat, Naqir, na Hantam, na akasema: "Na kila kitu kinacholewesha ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza vileo na akaonya kuhusu vyombo fulani.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende, ndani ya maji.

Ad-dubba', al-muzaffat, an-naqir na al-hantam

Majina ya aina fulani za vyombo ambavyo zamani vinywaji viliachwa viloweke ndani yake.

Kilevi

Kinywaji kinachotia akili giza na kumfanya mtu apoteze uwezo wa kujizuia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na sentensi ya mwisho kwamba kila kinywaji kinacholevya ni haramu, bila kujali jina lake au kiungo kilichotumika. Vyombo vilivyotajwa vingeweza kuficha au kuharakisha uchachushaji na kulevya kwa kinywaji; kwa hiyo, matumizi yake yalikatazwa mwanzoni kama tahadhari. Madhehebu ya fiqhi yanajadili ruhusa ya baadaye ya kutengeneza nabidh katika vyombo hivyo kwa masharti, lakini katazo la vinywaji vyenye kulevya linaendelea kutumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kila kinywaji kinacholevya, hata kama kinauzwa kwa jina jingine.
  2. Zingatia athari za vinywaji vilivyotengenezwa nyumbani au vilivyochachushwa, na usinywe chochote kinachotia akili giza.
  3. Fuata mipaka ya dini iliyo wazi na uwe mwangalifu unapokuwa na shaka kuhusu kinywaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.