Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5607

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Babu yakeجَدِّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya - yaani Ibn Sa'id - kutoka kwa Ubaydullah, akasema: Alituambia Amr bin Shu'ayb, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Kile ambacho kingi chake kinalewesha, basi kidogo chake ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kitu kinacholewesha kwa kiasi kikubwa pia ni haramu kwa kiasi kidogo.

Maelezo ya maneno magumu
Lewelisha

Huvuruga akili na uwezo wa kufanya maamuzi yaliyo wazi.

Haramu

Hairuhusiwi kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba kinywaji hakifanyiki kuwa halali kwa sababu tu mtu anakunywa kiasi kidogo; kipimo ni iwapo kiasi kikubwa cha kinywaji hicho kinalewesha. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vilevyavyo na hutumia riwaya hii kama kanuni ya msingi ya kuharamisha kiasi kikubwa na kidogo pia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichague kinywaji ambacho kiasi kikubwa kingelewesha akili yako, hata kama unakunywa kiasi kidogo.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, soma viambato vyake na umuulize mtaalamu akueleze kabla ya kukitumia.
  3. Wasaidie marafiki na familia kwa kuwaonya kwa upole kuhusu vinywaji vilevyavyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.