Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5608

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Humayd ibn Makhladalimhadithia an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sa'id ibn al‑Hakamسَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ
  3. 3Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
  5. 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
  6. 6Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  7. 7Baba yake, Sa'dأَبِيهِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Humaid bin Makhlad, akasema: Alituambia Sa'id bin Al-Hakam, akasema: Alituarifu Muhammad bin Ja'far, akasema: Aliniambia Ad-Dahhak bin Uthman, kutoka kwa Bukair bin Abdullah bin Al-Ashajj, kutoka kwa 'Amir bin Sa'd, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Nawazuieni kidogo cha kitu ambacho kingi chake kinalewesha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kitu chochote kinacholevya kwa kiasi kikubwa pia ni haramu kwa kiasi kidogo.

Maelezo ya maneno magumu
kilevya

Huondoa uwezo wa akili au huvuruga kufikiri kwa uwazi.

kiasi kidogo

Kiasi ambacho chenyewe hakileweshi, lakini ni sehemu ya kinywaji ambacho kiasi kikubwa hulewesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kinywaji hakifanywi kuwa halali kwa sababu tu mtu anakunywa kiasi kidogo: ikiwa kiasi kikubwa chake kinalevya, katazo hilo linahusu pia kiasi kidogo. Kanuni hii huzuia vitu vinavyolevya kuchukuliwa kuwa vinaruhusiwa vinapotumiwa kwa dozi ndogo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu kinywaji kilevya kwa kuzingatia tu kiasi kidogo unachokusudia kunywa.
  2. Epuka bidhaa ambazo matumizi yake mengi hulevya akili, hata kama dozi ndogo haina athari inayoonekana.
  3. Linda uwezo wako wa kufikiri kwa uwazi na usivichukulie vilevi kama bidhaa za kawaida za matumizi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.