Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5643

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Ametuhadithia Yazid bin Harun, akasema: Ametuhadithia Mansur bin Hayyan, aliyemsikia Sa'id bin Jubayr akihadithi kwamba aliwasikia Ibn Umar na Ibn Abbas wakishuhudia kuwa Rasûlullah ﷺ aliharimisha matumizi ya Dubba', Hantam, Muzaffat, na Naqir. Kisha Rasûlullah ﷺ akasoma aya hii: {Na chochote ambacho Mtume amekupeni, kipokeeni; na chochote ambacho amekuharamishieni, kiepukeni}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza vyombo fulani vya vinywaji na kusisitiza kwamba amri zake zinapaswa kufuatwa.

Maelezo ya maneno magumu
dubba’

Kibuyu kilichotobolewa na kutumiwa kama chombo cha kinywaji.

hantam, muzaffat na naqir

Majina ya aina za vyombo vilivyotumika kuhifadhia vinywaji; maumbo yake halisi yalitofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba Sunna ni chanzo chenye mamlaka cha mwongozo wa kidini: kile ambacho Mtume ﷺ anakikataza kinapaswa kuepukwa. Katazo la vyombo hivi lililinda dhidi ya kinywaji chenye kulevya kutengenezwa kwa haraka. Madhehebu ya sheria ya Kiislamu yanajadili namna ya kutumia katazo la vyombo hivi pamoja na katazo la jumla la vilevi na riwaya nyingine kuhusu mada hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia makatazo ya kidini kwa uzito na utafute elimu inayotegemewa unapokuwa na shaka kuhusu jinsi ya kuyatekeleza.
  2. Epuka vitu na mazoea yanayoweza kufungua njia ya kulewa au kuleta madhara mengine.
  3. Fuata mwongozo wa kinabii kwa heshima na uuhusishe na lengo lake: kulinda imani na ustawi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.