Sunan an-Nasa'i, hadithi 5644
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Riwaya
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .
Tumeambiwa na Suwayd, akasema: Tumeelimishwa na Abdullah, kutoka kwa Sulayman at-Taymi, kutoka kwa Asma' bint Yazid, kutoka kwa mjomba wake anayeitwa Anas, aliyasema: Ibn Abbas alisema: 'Je, Allah Mwenye Nguvu na Utukufu hajasema: {Yale ambayo Mtume amekupeni yakuchukueni, na yale aliyo wakatazeni yakomeeni}? Nikasema: 'Ndiyo.' Akasema: 'Je, Allah hajasema: {Haifai kwa mwanamume mwenye imani wala mwanamke mwenye imani, wakati Allah na Mtume wake wameamua jambo, kwamba wawe na chaguo katika jambo lao}? Nikasema: 'Ndiyo.' Akasema: 'Basi ninashuhudia kuwa Mtume wa Allah ﷺ alikataza matumizi ya An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', na Al-Hantam.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Abbas anaashiria utii wa katazo kuhusu vyombo vinne vya vinywaji.
Shina au mzizi uliotobolewa na kutumiwa kama chombo cha kinywaji.
Chombo ambacho ndani yake ilipakwa lami.
Kibuyu na chombo cha udongo; vyombo vya aina hii vingeweza kutumiwa kuchachusha vinywaji.
Maandishi yanasisitiza kwamba muumini hufuata kauli iliyothibiti kutoka kwa Allah na Mtume Wake ﷺ. Wanazuoni huchunguza katazo la vyombo hivi kwa kuzingatia mapokezi yenye nguvu zaidi: hatari ilikuwa kwamba kinywaji kingechacha ndani yake bila kutambulika kwa urahisi. Wanazuoni wa fiqhi hawahitimishi kutokana na hili kwamba matumizi yote ya vyombo hivyo yamekatazwa milele; hukumu kuhusu vinywaji vinavyolewesha na mapokezi ya kuaminika ndiyo huamua.
- Pima kauli ya kidini kwa vyanzo vinavyoaminika, na tofautisha upokezi dhaifu na ushahidi sahihi.
- Epuka vinywaji vinavyolewesha na zingatia kwamba chombo kinaweza kusababisha uchachushaji usiotambulika.
- Fuata kwa heshima na uangalifu kauli iliyothibiti kutoka kwa Allah na Mtume Wake ﷺ.
Upokezi huu sahihi unasema kwamba kinachokatazwa na Mtume ﷺ kinapaswa kuepukwa, na unaongoza kanuni hiyo ya jumla.
Sahih al-Bukhari · #5587 (Sahih)Upokezi huu sahihi unataja katazo la kutayarisha kinywaji katika vyombo, miongoni mwavyo ad-dubba'; ni chanzo chenye nguvu zaidi kuhusu suala hili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.