Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5656

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَهَى عَنِ الظُّرُوفِ شَكَتِ الأَنْصَارُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mahmud bin Ghaylan, akasema: Tumehadithiwa na Abu Dawud al-Hafari na Abu Ahmad az-Zubairi, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Jabir, kwamba wakati Rasûlullah ﷺ alipokataza matumizi ya viriba vilivyokatwa juu na visivyoweza kufungwa tena, Ansar walilalamika na kusema:

"Ewe Rasûlullah, hatuna vyombo." Basi Nabî ﷺ akasema: "Basi hakuna madhara."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilegeza katazo hilo wakati Ansari hawakuwa na chombo kingine.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.

Vyombo

Hapa inahusu vyombo fulani vya kunywea na kuhifadhia vilivyotumiwa wakati huo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hili kwamba katazo linaweza kuzingatia hali za watu na kwamba kanuni ya jumla inaweza kuruhusu nafuu wakati wa dharura au ugumu wa kweli. Kauli ya Mtume ﷺ inaonyesha kuwa mwongozo wa dini haukukusudiwa kuwaweka watu katika dhiki isiyo ya lazima. Hii si ruhusa ya kupuuza yaliyokatazwa: ruhusa hiyo ya pekee inabaki ndani ya mipaka iliyowekwa na Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapozingatia kanuni, zingatia ugumu wa kweli na tafuta suluhisho linaloruhusiwa.
  2. Jambo lisipokuwa wazi, omba ufafanuzi unaoaminika badala ya kujitungia ruhusa ya pekee.
  3. Usifanye mwongozo wa dini kuwa mgumu zaidi kuliko ulivyowekwa na Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.