Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5663

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Baba yake, Abu Musa

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Wasil ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
  3. 3Wail Abu Bakrوَائِلٍ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abu Burda ibn Abu Musaأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى
  5. 5Baba yake, Abu Musaأَبِيهِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ وَائِلٍ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا أُبَالِي شَرِبْتُ الْخَمْرَ أَوْ عَبَدْتُ هَذِهِ السَّارِيَةَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Wasil bin Abdul-A'la, kutoka kwa Ibn Fudayl, kutoka kwa Wa'il Abu Bakr, kutoka kwa Abu Burdah bin Abi Musa, kutoka kwa baba yake, radhi za Allah ziwe juu yake, kwamba alikuwa akisema: 'Hanaona tofauti yoyote kwangu kati ya kunywa khamri au kuabudu nguzo hii badala ya Allah Azza wa Jalla.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Musa anakazia uzito wa kunywa khamr.

Maelezo ya maneno magumu
khamr

Kinywaji kinacholewesha; katika fiqhi ya Kiislamu, katazo linahusu vilevi vyote.

kuabudu sanamu hii

Tamathali ya usemi inayoashiria kutenda dhambi nzito sana kwa kumuabudu mwingine pamoja na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kauli ya Abu Musa kuwa ni onyo kali kuhusu uzito wa kunywa khamr na madhara yake kwa akili na imani. Ulinganisho wake haumaanishi kwamba kunywa ni sawa na shirki kwa maana ya kisheria: shirki bado ndiyo dhambi kubwa kuliko zote. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vilevi; kauli hii inasisitiza uzito wa katazo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kinywaji au dutu yoyote inayolewesha akili, hata ikiitwa kwa jina jingine.
  2. Chukulia kwa uzito maonyo kuhusu madhambi makubwa, na utafute msaada ikiwa unapata shida kuyaepuka.
  3. Linda akili yako kwa kuchagua marafiki na mazoea yanayoimarisha imani na uwezo wako wa kujidhibiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.