Sunan an-Nasa'i, hadithi 5664
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلاَّقٍ، - دِمَشْقِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ، رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّ رَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَىْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا " .
Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Uthman bin Hisn bin Alaq — mtu wa Damascus — akasema: Alitusimulia Urwah bin Ruwaim kwamba Ibn ad-Dailami alipanda farasi kutafuta Abdullah bin Amr bin al-As. Ibn ad-Dailami alisema:
"Niliingia kwake na nikasema: 'Ewe Abdullah bin Amr, je ulimsikia Rasûlullah ﷺ akizungumzia suala la pombe (Khamr)?' Akajibu: 'Ndiyo, nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Mtu yeyote katika Ummah yangu anayekunywa pombe, Allah hatamsalia swala lake kwa siku arobaini.""
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayekunywa pombe, swala zake hazikubaliwi kwa siku arobaini.
Kinywaji kinacholevya; katika maandiko ya Kiislamu neno hili linajumuisha vilevi.
Thawabu na kukubaliwa kikamilifu hukosekana; hii haimaanishi kwamba mtu anaruhusiwa kuacha kuswali.
Wanazuoni wanaeleza kwamba onyo kuhusu kutokubaliwa kwa swala haliondoi wajibu wa kuswali: muumini anapaswa kuendelea kuswali na kutubu. Madhehebu manne ya Sunni yanahesabu vinywaji vyenye kulewesha kuwa haramu; siku arobaini zinasisitiza uzito wa dhambi, wala hazimaanishi kwamba swala zinaweza kuachwa katika kipindi hicho.
- Epuka pombe na vilevi vingine, na kaa mbali na hali zinazoweza kusababisha matumizi yake.
- Usiache swala yoyote; endelea kuswali na umrejee Allah kwa toba ya kweli.
- Msaidie mtu anayekabiliana na matumizi ya vilevi bila kumdhalilisha, kwa kumwelekeza kupata msaada na mwongozo wa kidini unaoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.