Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5667

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ وَالإِيمَانُ أَبَدًا إِلاَّ يُوشِكُ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd, akasema: Alitufahamisha Abdullah — yaani Ibn al-Mubarak — kutoka kwa Yunus, kutoka kwa az-Zuhri, alisema: Alinihadithia Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin al-Harith kwamba baba yake alisema: Nilimsikia Uthman akisema, 'Epukaneni khamri (pombe), kwani hiyo ni mama wa maovu yote.' Akataja hadithi kama hiyo. Akasema: 'Hivyo epukaneni khamri, kwani, wallahi, haiwezi kukutana na Imani kamwe; karibu moja yao imfukuze mwenzake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uthman anaonya kwamba pombe hufukuza imani na ibada.

Maelezo ya maneno magumu
khamr

Kinywaji kinacholevya; katika vyanzo vya Kiislamu neno hili pia hurejelea vilevi kwa maana pana.

mama wa maovu yote

Msemo wenye nguvu unaoeleza kitu kinachoweza kusababisha dhambi na madhara mengine mengi.

kuifukuza imani

Onyo kwamba kutumia pombe hudhuru imani na kunaweza kumkengeusha mtu kutoka kwenye utiifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa ni himizo kali la kujiepusha kabisa na pombe, kwa sababu ulevi hudhuru akili na kufungua njia ya dhambi nyingine. Maneno ya mwisho yanasisitiza kwamba imani na kuendelea kutumia pombe haviendi pamoja kwa amani; hayamaanishi kwamba kila mnywaji huwa kafiri moja kwa moja. Madhehebu manne ya Kisunni yanakataza vinywaji na vitu vinavyolewesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiepushe na vilevi na uchague mapema marafiki na mazingira yatakayokusaidia kufanya hivyo.
  2. Ikiwa mtu anapambana na tatizo la pombe, atafute msaada kwa watu wa karibu anaowaamini na mtaalamu wa usaidizi.
  3. Linda ibada yako kwa kuepuka mazoea yanayodhoofisha akili yako na utiifu wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.