Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5680

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Qudama al‑Amiri

Da'if (dhaifu)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Qudama al‑Amiriقُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ، أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ، حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ، يَقُولُ نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً ‏.‏ قَالَتْ لاَ أُحِلُّ مُسْكِرًا وَإِنْ كَانَ خُبْزًا وَإِنْ كَانَتْ مَاءً ‏.‏ قَالَتْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Qudamah Al-Amiri, kwamba Jasrah bint Dijajah Al-Amiriyyah alimhadithia akasema: Nilimsikia Aishah wakati watu walipomuuliza kuhusu Nabidh, wakisema: 'Tunaloa tende asubuhi na tukinywa jioni, au tunaloa jioni na tukanywa asubuhi.' Akasema: 'Sihalalishi kitu chochote kinacholewesha, hata kiwe mkate au hata kiwe maji.' Alisema hivyo mara tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alikataa kinywaji chochote chenye kulevya, bila kujali kiliwasilishwaje.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji.

Chenye kulevya

Kitu kinachoathiri akili na kumlewesha mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanategemeza katazo la vilevi kwenye mapokezi yenye nguvu zaidi na kanuni ya jumla kwamba kila kitu kinacholevya ni haramu. Mapokezi haya dhaifu hayawezi kuweka katazo hilo peke yake. Nabidh si haramu kwa sababu tu imetengenezwa kwa tende; jambo la kuamua ni kama kinalevya. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu za nabidh na utayarishaji wake kwa kuzingatia katazo hili la jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usinywe kitu kinacholevya au kuathiri akili yako.
  2. Usipime nabidh kwa viambato vyake pekee; zingatia pia athari zake.
  3. Tegemeza amri na makatazo ya dini kwenye vyanzo vinavyoaminika, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.