Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 570

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها أَوْهَمَ عُمَرُ - رضى الله عنه - إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak Al-Mukharrimi, akasema: Alitutajia Al-Fadl bin Anbasah, akasema: Alitutajia Wuhaib, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, alisema: Aishah (Allah amridhie) alisema: Umar (Allah amridhie) alikosea, kwani Mtume wa Allah ﷺ alikataza tu kile alichosema: 'Msikusudie kwa makusudi kuswali wakati jua linapochomoza wala linapozama, kwani linachomoza kati ya pembe mbili za Shaitan.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiswali swala za hiari jua linapochomoza au linapotua.

Maelezo ya maneno magumu
Taharraw

Kuchagua au kulenga kwa makusudi wakati fulani mahususi.

Kati ya pembe mbili za shetani

Tamathali ya usemi inayosisitiza wakati usiofaa unaohusiana na kuchomoza kwa jua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii katika mazungumzo kuhusu nyakati zilizokatazwa kuswali, na wanaelewa kauli hiyo kuwa ni katazo la kuelekeza swala kwa makusudi kwenye wakati wa kuchomoza au kutua kwa jua. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za kipekee, kama vile swala za faradhi zilizokosekana na swala zenye sababu maalumu; matumizi yake ya kina hutofautiana baina ya madhehebu. Ufafanuzi wa Aisha unaonyesha kwamba onyo hilo halipaswi kutumika bila ubaguzi kwa kila swala katika nyakati hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga swala za hiari ili usiziswali kwa makusudi wakati wa kuchomoza au kutua kwa jua.
  2. Jifunze nyakati za swala za msikiti wa eneo lako, na kwa hali za kipekee fuata maelezo yanayoaminika ya wanazuoni.
  3. Soma katazo kwa makini: maneno yake mahususi na muktadha wake huamua ni swala zipi zinazohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.