Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 573

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq ibn Ibrahim, akasema: Alituambia Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Hilal ibn Yisaf, kutoka kwa Wahb ibn al-Ajda', kutoka kwa Ali, alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikataza kuswali baada ya Asr isipokuwa jua liwe bado jeupe, safi na juu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya hiari huepukwa baada ya ‘Aṣr maadamu jua bado liko juu.

Maelezo ya maneno magumu
‘Aṣr

Swala ya faradhi ya alasiri.

jeu­pe, angavu na juu

Maelezo ya jua linapokuwa bado juu ya upeo wa macho na halijashuka wala kuwa la manjano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaunganisha riwaya hii na maandiko mengine kuhusu swala baada ya ‘Aṣr: swala za hiari zisizo na sababu maalumu huepukwa, hasa jua linapokuwa chini na hadi linapotua. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za pekee, kama swala zenye sababu maalumu, na huzipima kwa kuzingatia riwaya nyingine. Hali ya jua iliyotajwa inaonyesha kwamba katazo halitumiki kwa namna ileile katika kila wakati baada ya ‘Aṣr.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya ‘Aṣr usiswali swala ya hiari ya kawaida isiyo na sababu maalumu.
  2. Zingatia kipindi cha kuelekea machweo na kwa hali za pekee fuata maelezo ya mwanazuoni anayeaminika.
  3. Panga swala za hiari mapema zaidi mchana ili uheshimu nyakati za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.