Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5740

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwaydalimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءِ الزَّبِيبِ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الأَسْقِيَةَ وَلاَ يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلاَ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ ‏.‏

Tafsiri

Sweidi ametuarifu, akasema: Abdullah alituarifu, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alikuwa akiandaliwa Nabidh ya zabibu kavu ndani ya kiriba cha ngozi asubuhi, na huinywa usiku; na alikuwa akiandaliwa jioni na huinywa asubuhi. Alikuwa akiyasafisha vyombo hivyo vya ngozi na hakua anaruhusu uchafu au chochote kibaki ndani yake. Nafi' alisema: "Tulikuwa tukinywa kama asali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alikunywa nabidh ya zabibu kavu zilizolowekwa kwa muda mfupi, na aliosha viriba vya ngozi kwa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka zabibu kavu ndani ya maji.

Kiriba cha ngozi

Chombo cha ngozi kilichotumiwa kuhifadhi maji au vinywaji vingine.

Mashapo

Vipande vigumu vinavyoshuka chini ya chombo kinywaji kinapoachwa kitulie.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na mwenendo wa Ibn Umar kwamba nabidh ya zabibu kavu ilinywewa ikiwa tamu na haileweshi. Muda mfupi wa kuitayarisha na kuosha viriba kwa uangalifu vinaonyesha kujali ubichi na kuzuia mabaki kubaki ndani. Riwaya hii inaeleza mwenendo wake; katazo la jumla la vinywaji vilevya ndilo linaloendelea kuwa mwongozo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiloweke zabibu kavu kwa muda mrefu kuliko inavyohitajika, na unywe kinywaji hicho kikiwa kibichi.
  2. Osha vizuri viriba vya kunywea na vyombo vingine vya kuhifadhia kabla ya kuvitumia tena.
  3. Epuka kila kinywaji kinacholewesha, hata ikiwa viambato vyake vyenyewe vinaruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.