Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 577

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema alituarifu Ali bin Mushir, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Aswad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, aliyese ma:

"Kuna sala mbili ambazo Rasûlullah ﷺ hakuwahi kuziacha nyumbani kwangu, siri wala hadharani: rakaa mbili kabla ya Fajr na rakaa mbili baada ya Asr."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akidumisha nyumbani rakaa mbili kabla ya Alfajiri na baada ya Alasiri.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vipande vya sala; kila rakaa huwa na miendo na visomo maalumu.

Alfajiri

Sala ya lazima ya asubuhi inayoswaliwa kabla ya jua kuchomoza.

Alasiri

Sala ya lazima ya mchana wa kuelekea jioni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukua ushuhuda wa Aisha kuwa dalili kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiswali kwa uaminifu rakaa mbili za hiari kabla ya Alfajiri. Kuhusu rakaa mbili baada ya Alasiri, wanazuoni wana mitazamo tofauti: huipima riwaya hii pamoja na habari zinazokataza sala za hiari baada ya Alasiri, na kueleza tofauti hiyo, miongoni mwa mambo mengine, kwa kuzingatia desturi maalumu ya Mtume ﷺ. Kwa hiyo, madhehebu yanatofautiana kuhusu kuswali sala za hiari wakati huo; riwaya hii pekee haizifanyi kuwa sunna ya kudumu kwa kila mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha rakaa mbili za hiari kabla ya Alfajiri kwa kuziswali kwa wakati na kwa umakini.
  2. Jifunze hukumu za sala za hiari baada ya Alasiri kulingana na madhehebu unayofuata, na uheshimu tofauti zilizopo kuhusu jambo hili.
  3. Tengeneza utaratibu unaowezekana wa sala za hiari na udumu nao kwa uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.