Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 604

Imepokelewa na Jabir ibn Abdillah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdillah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Harun, akasema: Alituhabiria Hatim bin Ismail, akasema: Alituhabiria Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kwamba Jabir bin Abdullah alisema: Rasûlullah ﷺ alisafiri hadi akafika Arafah, na akakuta hemeli limemshonelewa Namira. Akashuka humo hadi jua liliposhuka kutikati ya anga. Kisha akaamuru aitwe Al-Qaswa' na akapandishwa juu yake. Alipofika chini ya bonde, aliwahutubia watu. Kisha Bilal akatoa Adhana, kisha Iqama, na akaswali Dhuhuri. Kisha akatoa Iqama tena na akaswali Asr, na hakuswali chochote kati ya hizo mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Dhuhr na Asr mfululizo huko Arafah wakati wa Hajj.

Maelezo ya maneno magumu
Namirah

Mahali karibu na Arafah ambako hema liliandaliwa kwa ajili ya Mtume ﷺ.

jua lilikuwa limevuka kilele chake

Wakati ambapo, baada ya adhuhuri, jua lilianza kushuka kutoka sehemu yake ya juu zaidi angani.

Iqamah

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa sala ya faradhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji huswali Dhuhr na Asr mfululizo siku ya Arafah, kila sala ikiwa na Iqamah yake, bila kuswali sala ya hiari katikati. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kuunganisha sala hizi wakati wa Hajj huko Arafah; pia yanajadili masharti na namna kamili ya kutekeleza jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kutekeleza Hajj ajifunze mapema namna ya kuswali siku ya Arafah.
  2. Unapounganisha sala, fuata mpangilio uliowekwa na uswali kila sala kwa Iqamah yake.
  3. Ukifuata namna hii ya Mtume ﷺ, usiswali sala ya hiari kati ya Dhuhr na Asr huko Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.