Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 64

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Al-Hasan, akasema: Alituhabarishia Hajjaj, akasema: Ibn Jurayj alisema: Alinifahamisha Ziyad bin Sa'd, kwamba Thabit, mtumwa aliyeachiliwa huru wa Abdur-Rahman bin Zaid, alimhabarisha kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Ikiwa mbwa atalamba chombo cha yeyote kati yenu, basi akikioshe mara saba.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chombo ambacho mbwa amekunywa kutoka ndani yake huoshwa mara saba.

Maelezo ya maneno magumu
kunywa kutoka kwenye chombo

Maneno ya Kiarabu yanarejelea kulamba au kunywa kutoka kwenye chombo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba chombo ambacho mbwa amekunywa kutoka ndani yake kinapaswa kuoshwa mara saba. Madhehebu mashuhuri ya fiqhi pia yamejadili namna hasa ya kufanya usafishaji huu na kanuni za matumizi ya udongo; maelezo yake yana tofauti za maoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mbwa akinywa kutoka kwenye chombo, kisafishe vizuri kwa utaratibu wa mara saba uliotajwa.
  2. Weka vyombo vya kunywea na kulia katika hali ya usafi, na uzingatie kwa makini kanuni za usafishaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.