Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 63

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaibah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ikiwa mbwa atanywa katika chombo cha mmoja wenu, basi amwoshe mara saba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chombo ambacho mbwa amekunywa kutoka humo kinapaswa kuoshwa mara saba.

Maelezo ya maneno magumu
chombo

Kifaa cha kunywea au kulia, kama bakuli au kikombe.

kuosha

Kusafisha chombo kwa maji kwa namna inayotakiwa na utakaso uliowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba chombo kinapaswa kuoshwa mara saba baada ya mbwa kunywa kutoka humo. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu maelezo, kama vile ikiwa udongo unahitajika katika mojawapo ya mara za kuosha na jinsi ya kutathmini usafi wa mbwa mwenyewe. Hapa hadithi inatoa hukumu mahususi kuhusu chombo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha chombo mara saba mbwa anapokuwa amekunywa kutoka humo.
  2. Weka vyombo vya chakula na vinywaji katika hali ya usafi, na fuata kwa makini masharti ya utakaso wa ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.