Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 712

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَرُبِطَ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, alituambia Al-Layth, kutoka kwa Sa'id bin Abi Sa'id, kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alituma wapanda farasi kuelekea Najd, nao wakaja na mwanamume kutoka Banu Hanifah anayeitwa Thumamah bin Uthal, bwana wa watu wa Al-Yamamah. Kisha akafungwa kwenye moja ya nguzo za Msikiti. (Kifupi)

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Thumama ibn Uthal alifungwa kwenye nguzo ya msikiti akiwa mfungwa.

Maelezo ya maneno magumu
Najd

Eneo lililo kwenye Rasi ya Arabia.

Banu Hanifa

Kabila la Kiarabu ambalo Thumama ibn Uthal alikuwa mwanachama wake.

sāriya

Nguzo au mhimili wa kutegemeza ulio msikitini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili riwaya hii kama ushahidi kwamba mfungwa anaweza kuwekwa msikitini ikiwa kuna sababu halali, huku heshima na usalama wake vikilindwa. Wanasisitiza kwamba jambo hili halitoi ruhusa ya kutumia misikiti kama magereza bila ulazima. Simulizi la Thumama katika riwaya ndefu zaidi pia linaonyesha jinsi Mtume ﷺ alivyowatendea wafungwa kwa subira na ubinadamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee wafungwa kwa heshima na ulinde usalama wao, hata wanapozuiliwa.
  2. Tumia msikiti kwa heshima na uzingatie waabudu pamoja na usafi wa eneo la sala.
  3. Kwa maswali ya vitendo kuhusu kuwazuilia watu na matumizi ya msikiti, tafuta mwongozo kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.