Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 714

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Babu yakeجَدِّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Ameniarifu Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ibn Ajlan, kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kwamba Mtume ﷺ alikataza kukaa katika mazingira ya duara siku ya Ijumaa kabla ya Sala, na kununua na kuuza ndani ya Msikiti.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msikiti si mahali pa biashara au mazungumzo ya vikundi kabla ya sala ya Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
Kukaa katika vikundi

Kukaa pamoja katika mduara, kwa mfano ili kuzungumza au kujadili elimu.

Kabla ya sala ya Ijumaa

Wakati unaotangulia sala ya Ijumaa ya pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba msikiti umetengwa kwa ajili ya ibada, si biashara. Katazo la kuunda vikundi kabla ya sala ya Ijumaa hulinda utulivu na nafasi ya waliopo. Wanazuoni wanajadili upeo kamili wa katazo hili; mazungumzo ya vikundi yanayozuia sala au khutba kwa vyovyote vile yanapingana na lengo lake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie msikiti kununua au kuuza; fanya biashara nje ya eneo la sala.
  2. Kabla ya sala ya Ijumaa, acha njia wazi na epuka mazungumzo ya vikundi yanayowasumbua wengine.
  3. Tumia muda wa kusubiri msikitini kwa sala, dhikri au kisomo cha utulivu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.