Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 722

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ عَزْبٌ لاَ أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, akasema: Alinitaarifu Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alikuwa amelala akiwa kijana asiye na mke, hakuwa na familia wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, na alikuwa akilala katika Msikiti wa Nabii ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar, akiwa kijana ambaye hajaoa, alikuwa akilala katika msikiti wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
hajaoa

Hakuwa ameoa; katika kipindi hicho Ibn Umar pia hakuwa na familia.

msikiti wa Mtume ﷺ

Msikiti wa Madina ambao Mtume ﷺ alikuwa akiuongoza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kulala msikitini hali zinapohitaji hivyo, huku haki na usafi wa sehemu ya kuswalia vikiheshimiwa. Riwaya inaeleza hali ya Ibn Umar akiwa kijana asiye na familia; haifanyi kulala msikitini kuwa wajibu au jambo linalopendelewa kwa jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia msikiti kwa heshima na uhakikishe sehemu ya kuswalia ni safi na inapatikana kwa wengine.
  2. Tathmini tendo la kivitendo kulingana na muktadha wake: hali ya Ibn Umar ilikuwa ya kijana asiye na familia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.