Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 741

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ رَاكِبٌ إِلَى خَيْبَرَ وَالْقِبْلَةُ خَلْفَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى عَلَى قَوْلِهِ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ الصَّوَابُ مَوْقُوفٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhadithia Ismail bin Umar, akasema: Alituhadithia Dawud bin Qays, kutoka kwa Muhammad bin Ajlan, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba alimuona Rasûlullah ﷺ akiwa anasali juu ya punda huku akiwa amepanda kuelekea Khaybar, na Qiblah ikiwa nyuma yake. Abu Abdur-Rahman alisema: Hatujui mtu yeyote aliyeunga mkono kauli ya Amr bin Yahya kuhusu kusali juu ya punda. Na hadithi ya Yahya bin Sa'id kutoka kwa Anas, sahihi ni kwamba ni Mawquf. Na Allah Subhanahu wa Ta'ala ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

An-Nasa’i ametaja riwaya kuhusu kuswali juu ya punda, lakini akaieleza kuwa mawquf.

Maelezo ya maneno magumu
Qibla

Mwelekeo wa Ka‘bah huko Makka ambao Waislamu huelekea wanaposwali.

Mawquf

Riwaya inayoishia kwa sahaba, na haihusishwi na Mtume ﷺ kama kauli au tendo.

Maoni ya wanazuoni

An-Nasa’i anatofautisha njia mbalimbali za upokezi na kusema kuwa riwaya ya Yahya ibn Sa’id kutoka kwa Anas ni mawquf kwa usahihi. Kwa hiyo, riwaya hii peke yake si msingi thabiti wa kusema kuwa Mtume ﷺ aliswali swala ya faradhi akiwa juu ya punda. Riwaya nyingine sahihi zinaeleza kuswali juu ya mnyama wa kupandwa safarini na kufafanua kanuni za kuelekea qibla na swala za hiari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotathmini riwaya, tofautisha kati ya yaliyohusishwa na Mtume ﷺ na yale yanayoishia kwa sahaba.
  2. Jifunze kanuni za swala safarini kupitia riwaya sahihi na maelezo yanayoaminika ya wanazuoni.
  3. Usichukulie moja kwa moja kuwa swala za hiari njiani ni sawa na swala za faradhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.