Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 751

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى رَفَعَهُ شُعْبَةُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Yahya ibn Sa'id, akasema: Alinihadithia Shu'bah na Hisham, kutoka kwa Qatadah, akasema: Nilimuuliza Jabir ibn Zaid, 'Ni nini kinachokata swala?' Akajibu: 'Ibn Abbas alikuwa akisema: Mwanamke aliye hedhini na mbwa.' Yahya alisema: Shu'bah ameipandisha riwaya hii kuwa marfu'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alisema kuwa mwanamke aliye katika hedhi na mbwa ni miongoni mwa vitu vinavyobatilisha swala.

Maelezo ya maneno magumu
Marfu‘

Riwaya inayohusishwa na Mtume ﷺ.

Mwanamke aliye katika hedhi

Mwanamke aliye katika kipindi cha hedhi; neno hili hapa halimaanishi kwamba anafanya jambo baya.

Hubatilisha swala

Hapa maana yake ni kwamba jambo fulani linaathiri uhalali wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inataja kauli ya Ibn Abbas na namna ya upokezi ambamo Shu'bah anaihusisha na Mtume ﷺ. Wanazuoni huijadili pamoja na riwaya nyingine kuhusu mambo yanayobatilisha swala. Riwaya mashuhuri ya Mtume ﷺ kuhusu sutrah inataja mwanamke, punda na mbwa mweusi wanaopita mbele ya mwenye kuswali; wanazuoni wametofautiana kuhusu tafsiri ya kifiqhi na mazingira yanayohusika. Madhehebu manne ya Sunni hayalichukulii kwa namna moja suala la kupita mbele ya mwenye kuswali, na hutofautisha kupita mbele yake na kuwepo mbali naye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia sutrah unapokuwa unaswali, ili wengine wajue mahali eneo lako la swala linapoanzia.
  2. Tofautisha mtu anayepita mbele yako na mtu aliyepo mbali.
  3. Jifunze riwaya zinazohusiana kwa pamoja kabla ya kutoa kanuni ya jumla kutokana na matamshi moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.