Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 776

Imepokelewa na Abdullah ibn as-Sa'ib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Ubaydullah bin Sa'id na Shu'ayb bin Yusuf, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Ibn Jurayj, alisema: Aliniarifu Muhammad bin 'Abbad, kutoka kwa Abdullah bin Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin As-Sa'ib, kwamba Rasûlullah ﷺ aliswali siku ya Ushindi (wa Makkah), akaweka viatu vyake upande wake wa kushoto.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali siku ya Ushindi na akaweka viatu vyake upande wa kushoto.

Maelezo ya maneno magumu
siku ya Ushindi

Siku ambayo Mtume ﷺ aliiteka Makka.

viatu

Viatu ambavyo Mtume ﷺ alivivua na kuviweka kando yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuvua viatu wakati wa sala na kuviweka mahali panapofaa kando. Kutajwa kwa upande wa kushoto kunaeleza mahali ambapo Mtume ﷺ aliviweka; hakufanyi peke yake kuwa wajibu kuvivaa au kuviweka viatu upande wa kushoto kila mara. Miongozo ya kawaida kuhusu usafi na kutowasumbua waumini wengine wanaoswali bado inapaswa kufuatwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka viatu mahali ambapo havitamsumbua mtu yeyote wakati wa sala.
  2. Hakikisha viatu na eneo la sala ni safi.
  3. Fuata kitendo kilichoelezwa bila kugeuza upendeleo wa upande wa kushoto ambao haukutajwa kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.