Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 822

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Thabit ibn Ubaydثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Ibn al‑Baraابْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Mis'ar, kutoka kwa Thabit bin Ubayd, kutoka kwa Ibn al-Bara', kutoka kwa al-Bara', alisema:

"Tulipokuwa tukisali nyuma ya Rasûlullâh ﷺ, nilipenda kuwa upande wake wa kulia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Baraa alipenda kusimama upande wa kulia wa Mtume ﷺ wakati wa sala.

Maelezo ya maneno magumu
kuswali nyuma ya Mtume

Kuswali swala ya jamaa huku Mtume ﷺ akiwa imamu.

upande wake wa kulia

Kusimama upande wa kulia wa Mtume ﷺ katika safu ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba upande wa kulia katika safu ya swala una fadhila ya pekee. Riwaya inaeleza jinsi Al-Baraa alivyopendelea kusimama upande wa kulia wa Mtume ﷺ; haifanyi nafasi hiyo kuwa sharti la kusihi kwa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wahi kwa wakati kwenye swala ya jamaa, na ikiwa kuna nafasi, chagua sehemu nzuri katika safu.
  2. Mfuate imamu kwa utaratibu na uwajali watu wengine katika safu ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.