Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 824

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Abu Awanah ametuhadithia, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Nabii ﷺ alikuwa mwenye sala nyepesi zaidi kuliko watu wote huku akiwa amekamilisha sala hiyo anapoongoza watu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali kwa ufupi, lakini alikamilisha swala kwa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
swala fupi zaidi

Swala ambazo hazikurefushwa bila sababu.

kamili

Kwa kutimiza vipengele vilivyoamrishwa na kuvitekeleza kwa uangalifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hili kwamba imamu anapaswa kuwajali wanaoswali nyuma yake na asirefushe swala bila sababu. Kufupisha swala hakumaanishi kupuuza rukuu, sijida au vipengele vingine vilivyoamrishwa. Riwaya zinazohusiana zinafafanua kwamba imamu huwajali wazee, wagonjwa na watu wenye mahitaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ongoza swala ya jamaa ukiwajali wanaoswali nyuma yako.
  2. Fanya swala iwe na urefu unaofaa, lakini tekeleza vipengele vyote kwa uangalifu.
  3. Ukiswali peke yako, unaweza kurefusha swala bila kuilemea jamaa isivyofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.