Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 911

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  6. 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Aletaarifu Abdullah, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Mahmud bin Ar-Rabi', kutoka kwa Ubadah bin As-Samit, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna Sala kwa mtu ambaye hakusoma Fatihatil-Kitab au zaidi ya hapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali husoma sura ya ufunguzi ya al-Fātiḥah.

Maelezo ya maneno magumu
Fātihatil-Kitāb

Jina jingine la sura ya al-Fātiḥah, sura ya ufunguzi ya Qur’ani.

au zaidi

Usemi huu unaashiria kuwa baada ya al-Fātiḥah, usomaji zaidi wa Qur’ani unaweza kufuata.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia kauli hii kama dalili ya umuhimu wa pekee wa al-Fātiḥah katika swala. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu wajibu wake hususa, ikiwemo kusoma nyuma ya imamu na swala ambazo Qur’ani husomwa kwa sauti au kimya. Kwa hiyo, hadithi hii inapaswa kusomwa pamoja na riwaya nyingine zinazohusu usomaji wa Qur’ani katika swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze al-Fātiḥah kwa umakini na uisome kwa utambuzi katika swala zako.
  2. Ikiwa una shaka kuhusu kusoma nyuma ya imamu, soma maelezo ya madhehebu yako.
  3. Chukua muda wa kusoma Qur’ani zaidi baada ya al-Fātiḥah pale hali ya swala inaporuhusu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.