Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 912

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ فَرَفَعَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلاَّ أُعْطِيتَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak Al-Mukharrimi, akasema: Alituambia Yahya bin Adam, akasema: Alituambia Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Ammar bin Ruzaq, kutoka kwa Abdullah bin Isa, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Wakati Rasûlullah ﷺ akiwa pamoja na Jibril alayhis-salam, waliskia sauti kutoka juu. Jibril alayhis-salam aliinua macho yake angani na kusema: 'Hili ni lango la mbinguni ambalo limefunguliwa, na halijawahi kufunguliwa kamwe.' Akasema: Kisha Malaika alishuka kutoka humo na akamjia Mtume ﷺ na kusema: 'Pokea habari njema za nuru mbili ambazo umepewa na hazikuwahi kupewa mtume yeyote kabla yako: Ufunguzi wa Kitabu (Surah Al-Fatihah) na mwisho wa Surah Al-Baqarah. Hutasoma herufi yoyote katika hizo mbili isipokuwa utapewa thawabu yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Fatiha na aya za mwisho za Al-Baqara ni zawadi maalumu kutoka mbinguni.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Fatiha

Sura ya ufunguzi wa Qur’ani, ambayo husomwa katika kila rakaa ya swala.

aya za mwisho za Sura Al-Baqara

Aya za hitimisho za sura ya pili ya Qur’ani, zinazotajwa katika riwaya hii kuwa zawadi maalumu.

mianga miwili

Tamathali inayomaanisha mwongozo na baraka maalumu za aya hizi za Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba Al-Fatiha na aya za mwisho za Al-Baqara zina fadhila maalumu na kuzisoma ni neema kubwa. Maneno kuhusu kupokea kile anachosoma mtu yanaashiria thawabu na neema ya Mwenyezi Mungu; si ahadi kwamba kila matokeo anayoyatamani mtu katika maisha ya duniani yatapatikana moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kusoma Al-Fatiha na aya za mwisho za Al-Baqara kwa makini.
  2. Jifunze maana ya aya hizi ili utumie mwongozo wake kwa ufahamu zaidi katika swala na maisha ya kila siku.
  3. Ithamini Qur’ani kuwa ni zawadi maalumu, na isome kwa heshima na makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.