Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 965

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

Tafsiri

Amearifiwa kwamba Amr ibn Ali ametuhabarisha, akasema: Yahya ametuhabarisha, akasema: Qurrah ibn Khalid ametuhabarisha, kutoka kwa Muhammad ibn Sirin, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Abu Bakr na Umar - Allah awaridhie - walimsujudia katika {Idha as-sama'un shaqqat}, na pia aliyekuwa bora kuliko wao wawili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr na Umar walifanya sijida ya kisomo wakati wa kusomwa kwa sura Al-Inshiqaq.

Maelezo ya maneno magumu
Sijida ya kisomo

Sijida inayofanywa wakati wa kusoma aya fulani za Qur'ani.

Mbingu itakapopasuka

Maana ya maneno ya mwanzo ya sura Al-Inshiqaq, sura ya 84 ya Qur'ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alifanya sijida wakati wa kusoma sura Al-Inshiqaq na kwamba Abu Bakr na Umar walifuata mfano wake. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya kisheria ya sijida hii, lakini yanaitambua kuwa ni tendo lililowekwa na sheria wakati wa kisomo husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya sijida unapoisoma au kuisikia aya hii, kulingana na desturi uliyojifunza.
  2. Fuata mfano wa Mtume ﷺ na utambue jinsi Maswahaba wake walivyofuata matendo yake.
  3. Jifunze aya ambazo sijida ya kisomo imewekwa, ili uzitambue unapoisoma Qur'ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.