Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 963

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, kutoka kwa Umar bin Abdul-Aziz, kutoka kwa Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyeseama: Tulisujudu pamoja na Mtume ﷺ wakati wa kusomwa {Wakati Mbingu Ilipochanika} na {Soma kwa Jina la Mola Wako Mlezi}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisujudu alipokuwa akisoma sehemu mbili za aya.

Maelezo ya maneno magumu
Sujudu tilawah

Sujudu inayohusishwa na kusoma au kusikiliza aya fulani za Qur’ani.

Wakati mbingu itakapopasuka

Maana ya maneno ya mwanzo wa Surah Al-Inshiqaq (surah ya 84).

Soma kwa jina la Mola wako

Maana ya maneno ya mwanzo wa Surah Al-‘Alaq (surah ya 96).

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba Mtume ﷺ alifanya sujudu ya tilawah alipokuwa akisoma vifungu hivi, na maswahaba wakamfuata katika hilo. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya kisheria ya sujudu ya tilawah: madhehebu ya Hanafi huiona kuwa wajibu, ilhali madhehebu mengine matatu ya Sunni kwa kawaida huiona kuwa sunna iliyokaziwa sana. Hadithi hii inaonyesha namna ilivyotekelezwa, lakini yenyewe pekee haisuluhishi tofauti hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma aya yenye sujudu, jifunze kitendo kinachohusika na kanuni zake kulingana na madhehebu unayofuata.
  2. Usiizingatie Qur’ani kwa ulimi tu; acha mwito wake wa unyenyekevu uongoze pia mwenendo wako.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa ujuzi na uheshimu tofauti zinazotambuliwa miongoni mwa wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.