Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 989

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ‏{‏ المص ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah, akasema: Alituhabiria Ibn Wahb, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Abu Al-Aswad, kwamba alimsikia Urwah bin Az-Zubayr akihadithi kutoka kwa Zayd bin Thabit, kwamba alimwambia Marwan:

"Ewe Abu Abdul-Malik, je unasoma katika swala ya Magharibi {Qul huwallahu ahad} na {Inna a'taynakal kawthar}?" Akasema: "Ndiyo." Akasema: "Naapa kwa Allah, nimemwona Mtume wa Allah ﷺ akisoma ndani yake ile ndefu zaidi kati ya mbili ndefu: {Alif-Lam-Mim-Sad}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ wakati mwingine alisoma sura ndefu katika sala ya Magharibi.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Sala ya faradhi ya jioni, yenye rakaa tatu.

Alif-Lam-Mim-Sad

Herufi za mwanzo wa Sura al-A'raf, ambayo ndiyo ndefu zaidi kati ya sura mbili ndefu anazozitaja Zayd.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho hapa kwamba kusoma sura fupi katika sala ya Magharibi si lazima: Mtume ﷺ pia alisoma sura ndefu. Riwaya hii inaonyesha kuwa usomaji unaweza kuzingatia hali ilivyo; haisemi kwamba mtu anapaswa kusoma kwa urefu kila mara. Zayd anamrekebisha Marwan kwa kumkumbusha kwa mfano mahususi kuhusu mwenendo wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeongoza sala ya Magharibi si lazima ajifunge na sura fupi; fuata sunnah na uzingatie hali ya waliohudhuria.
  2. Jifunze namna Mtume ﷺ alivyotekeleza sala kwa kusoma riwaya za kuaminika, kisha uzitumie kwa uangalifu.
  3. Kubali kurekebishwa mtu anaposhiriki kumbukumbu ya kuaminika kuhusu sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.