Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 996

Imepokelewa na Abu Ayyub al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Rabi' ibn Khuthaymرَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
  7. 7Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  8. 8Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  9. 9Mwanamke (jina halikutajwa)امْرَأَةٍ
  10. 10Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  11. 11Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْرِفُ إِسْنَادًا أَطْوَلَ مِنْ هَذَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituhabiri Abdur-Rahman, akasema: Alituhabiri Za'idah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Hilal bin Yisaf, kutoka kwa Rabi' bin Khuthaym, kutoka kwa Amr bin Maymun, kutoka kwa Ibn Abi Layla, kutoka kwa mwanamke, kutoka kwa Abu Ayyub, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyeseama:

"{Qul Huwallahu Ahad} ni theluthi ya Qur'an." Abu Abdur-Rahman alisema: Sijui msnyororo wa wasimulizi (isnad) mrefu kuliko huu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sura Al-Ikhlas imeelezwa kuwa sawa na theluthi moja ya Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
Sura Al-Ikhlas

Sura inayoanza kwa maneno: ‘Sema: Yeye ni Allah, Mmoja.’

Theluthi moja ya Qur’ani

Ni ishara ya ubora mkubwa wa maudhui ya sura hii; haimaanishi kuwa inachukua nafasi ya Qur’ani yote kwa kila hali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Sura Al-Ikhlas inaeleza kwa ufupi umoja wa Allah, ambao ni mojawapo ya mada kuu za Qur’ani. Kauli ya kuwa sawa na theluthi moja inaashiria ubora na maudhui yake ya pekee, lakini haifanyi sura hii kuwa mbadala wa aya nyingine za Qur’ani au wa sala ambamo husomwa vifungu vingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma Sura Al-Ikhlas kwa makini na kutafakari maana ya umoja wa Allah.
  2. Thamini ubora wake wa pekee bila kuichukulia kuwa mbadala wa Qur’ani iliyobaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.