Sura za Wema na Kudumisha Undugu · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 2012

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Sura za Wema na Kudumisha Undugu
جامع الترمذي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَنَاةُ مِنَ اللَّهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَالأَشَجُّ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ عَائِذٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Mus'ab Al-Madani, ametuhadithia Abdul-Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Utulivu na busara ni kutoka kwa Allah, na haraka ni kutoka kwa Shetani." Abu Isa amesema: Hadithi hii ni Gharib (isiyojulikana sana). Baadhi ya wanazuoni wa hadithi wamezizungumzia hali ya Abdul-Muhaimin bin Abbas bin Sahl na kumdhoofisha kutokana na kukosekana kwa uhafidhina wake. Na Al-Ashajj bin Abdul-Qays jina lake ni Al-Mundhir bin A'idh.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kutenda kwa busara kunasifiwa, ilhali maamuzi ya haraka kupita kiasi yanakatazwa.

Maelezo ya maneno magumu
Busara

Kutafakari jambo kwa utulivu na kutenda tu baada ya kulichunguza vizuri.

Haraka

Kutenda kwa pupa bila kufikiri vya kutosha au kuwa makini.

Gharib

Hadithi yenye njia isiyo ya kawaida ya upokezi, kwa mfano inapojulikana kupitia mpokezi mmoja tu katika hatua fulani.

Maoni ya wanazuoni

At-Tirmidhi ameitaja riwaya hii kuwa gharib na kusema kuwa wanazuoni wa hadithi walikosoa kumbukumbu ya Abd al-Muhaymin ibn Abbas; kwa hiyo imehukumiwa kuwa dhaifu. Himizo la busara linaendana na fadhila pana ya upole katika Uislamu, lakini mlolongo huu dhaifu peke yake si hoja ya kisheria inayofunga. Wanazuoni hutathmini nasaha za aina hii kwa kuzingatia matini zenye nguvu zaidi na kanuni za jumla za sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanya uamuzi muhimu, chukua muda wa kupima kwa makini ukweli, matokeo na ushauri.
  2. Hisia zinapopanda, subiri kujibu mpaka uweze kuzungumza na kutenda kwa utulivu.
  3. Usicheleweshe bila sababu kutenda pale wajibu au dharura inapohitaji hatua ya haraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.